Seja bem-vindo ao Keira Knightley Brasil, sua maior fonte em português sobre a atriz britânica. Indicada duas vezes ao Oscar, Keira é muito conhecida por seus inúmeros papéis em filmes de época. Aqui você irá encontrar as últimas notícias, detalhes da carreira de Keira e um acervo com muitas fotos. Navegue pelo menu acima e divirta-se com todo nosso conteúdo!

Keira Knightley concedeu uma entrevista recentemente ao jornal australiano Daily Telegraph. Confira abaixo a tradução da entrevista:

DT: Você é uma estrela de cinema internacionalmente conhecida há quase duas décadas. Tem sido difícil saber quais são as percepções de outras pessoas sobre você em uma escala tão grande?

O que é bom de estar na casa dos 30 anos é que posso dizer com segurança que não me importo. É brilhante. Quando você tem filhos, fica tão cansado e tão focado nisso… um monte de outras coisas periféricas simplesmente desaparecem, e isso é muito bom. Você simplesmente não tem tempo ou energia.

Acho que provavelmente me incomodou muito quando eu estava no final da adolescência, no início dos 20 anos. [É quando] é tudo sobre angústia; aquele pânico de outras pessoas não gostarem de você.

DT: Como foi para você em 2003, quando Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra se tornou um grande sucesso de bilheteria e você se tornou um nome conhecido?

Eu senti muito, muito intensamente. Não foi legal e foi muito difícil. E acho que se eu estivesse naquele nível de fama agora, ficaria igualmente estressada com a coisa toda. E seria muito difícil.

Principalmente com crianças. Eu não gostaria de fazer isso. Mas eu acho que é muito mais legal ser mais velho. Espero estar muito mais confortável na minha própria pele.

DT: Falando de suas duas filhas, Edie tem cinco anos e Delilah, um. Eles te tornaram menos egoísta?

Sim, e acho que esse processo é interessante. É uma jornada muito difícil para se tornar menos egoísta. Não é uma lição fácil, é?

DT: Você levou Edie com você para uma marcha anti-Brexit no ano passado. Pressionar por mudanças políticas é algo importante para você?

Sim, obviamente. Você pensa no mundo para o qual está trazendo as crianças, olha para os problemas e talvez os veja com clareza. Você pensa: “Meu Deus, como vou proteger meus filhos disso?”

Mas também quero para mim. Sempre me interessei muito pelas questões femininas, desde os 11 ou 12 anos e entendendo que as meninas não foram feitas para jogar futebol [apesar de eu] gostar muito de futebol. Então eu acho que sempre esteve lá em mim.

DT: Edie gostou da marcha?

Foi uma marcha adorável. Ela realmente gostou. Isso é bom. Eu realmente gostaria de levá-la em outra. Ela [tinha apenas] quatro anos e era um pouco pequena. Mas ela está crescendo o tempo todo. Ela estará lá em uma delas quando estiver um pouco mais alta.

DT: Por falar em protestos, seu novo filme ‘Misbehaviour’ lida com os da vida real que aconteceram por volta do concurso de beleza do Miss Mundo em 1970. Como você se relacionou com essas mulheres?

Bem, eu li o roteiro e naturalmente concordei totalmente com as feministas da segunda onda [protestando] e ainda assim ganhei a maior parte do meu dinheiro como modelo [para a Chanel]. Eu vou a tapetes vermelhos, onde você recebe notas de 10 e você tem câmeras para cima e para baixo em seu corpo. Acho que essa é a complexidade de ser mulher na era moderna.

Ainda assim, a carreira número um no mundo – a única – em que uma mulher pode ganhar mais do que um homem é a de modelo. Ou prostituição. E isso diz tudo o que precisa ser dito às moças.

A sua aparência é mais importante do que o que você tem a dizer ou o que pensa. E esse é o mundo em que ainda vivemos hoje.

DT: Então, fazer esse filme não te fez reconsiderar sua profissão?

Estou super feliz com o dinheiro que ganhei, o estilo de vida que tenho por causa disso e as experiências que tive. Isso me deu oportunidades incríveis. É por isso que acho esse filme realmente interessante. Mostra esses dois lados.

Fala que isso é horrível pra c*ralho, sou totalmente contra isso e essa objetivação é horrível, e ainda assim me dará oportunidade. De repente, me torno visível em um mundo onde sou invisível, e isso tem mérito e tem valor, e eu poderia ter uma vida melhor mais tarde. É com o que ainda estamos lutando.

DT: Quando se trata de mudanças climáticas, você mudou algumas coisas em sua vida cotidiana?

Sim. Fazemos essa dieta a base de plantas. Nós reciclamos. Temos um carro elétrico. Mas deve haver uma mudança governamental massiva. Fazemos as pequenas coisas. Isso é fácil.

Mas [até este ano] ainda estávamos viajando de avião, éramos hipócritas – eu voava por conta do trabalho o tempo todo. Mas estávamos conscientemente tentando não voar quando saíamos de férias e coisas assim. Estávamos tentando mudar isso. Não estou tentando dizer que sou uma ativista climática, mas sou um cidadão que está ouvindo isso e pensando: “P*ta merda! Precisamos fazer algo. ”

deixe seu comentário






layout desenvolvido por lannie d. - Keira Knightley Brasil